林翠珠

广东恒福律师事务所
广州市滨江中路308号广州海运大厦12楼
  • 入库类型:广东省涉外律师领军人才库
  • 服务国家(地区)方向:日韩、欧美
  • 所在地区:广州市
  • 电子邮箱:guangzhou@ynlco.com; lin_cuizhu@hotmail.com
  • 办公室电话:020-84102928
  • 外语水平:优秀
  • 所属才库:涉外人才库
海商海事物流(海事、海商、保险) 海商海事物流(投资) 海商海事物流(国际贸易)
律师执业证号: 14401200511608432
广东法律服务网法律服务人员
教育背景:
在广东外语外贸大学英语本科毕业后,获得中山大学法律硕士学位,英国斯旺西大学国际海商法硕士学位,中南财经政法大学全日制国际私法博士学历、学位,瑞士维多利亚大学工商管理学博士学位,有丰富的在国外留学工作的经验。

社会职务:
1.各名牌大学兼职情况:被聘为华南理工大学校外硕士生导师、华南师范大学校外硕士生导师,并兼任河南工业大学兼职教授、广州航海学院海商法研究中心客座教授、福州大学国际法研究所研究员,华南师范大学航运法与国家政策研究中心研究员;
2.全国律协及省市律协担任的职务:中华全国律协金融、证券、保险专业委员会委员;中国海商法协会海运法规委员会副主任;广州市律协一带一路专业委员会主任;广州市律协海归联谊中心副理事长;广东省律协“一带一路”法律研究中心四大项目小组组长之一;广东省律协国际业务委员会副主任;广州市律协对外交流与合作工作委员会委员;广州市律协“一带一路”拓展研究中心主要负责人之一;
3.世界各大商会担任的职务:世界雷州半岛联谊总会创会会长;首届“世界雷州半岛联谊大会”会长、广州市雷州商会创会会长、广东省雷州商会常务副会长、广东省湛江商会副会长(四大监事之一);
4.民主党派的职务:中国民主促进会广东省省委委员、中国民主促进会广东省委监督委员会委员、中国民主促进会广东省委会企业联谊会副会长;中国民主促进会广东省委对外联络工委副主任;
5.其他社会兼职:广州市航运法研究会(广州市法学会航运法研究会)三个发起人之一(副会长)以及广东省法学会航运法研究会副会长;中国广州仲裁委员会仲裁员;羊城晚报“一带一路”海外行特聘法律顾问。

涉外主要成果:
1、全权负责交通运输部东盟五国海事管理法律对标研究项目
2017年开始负责东盟五国海事管理法律对标研究项目, 2018年工作已全部完成,工作得到了省海事局和省律协相关领导的高度评价和认可,本项目推动和促进了中国海事管理制度的改革和完善,意义非常重大。

2、积极参与全国律协“一带一路”国别报告的编撰工作
积极参与全国律协“一带一路”国别报告中俄罗斯和阿根廷国别法律环境报告的翻译与汇编工作,其中,俄罗斯及阿根廷投资法律环境研究的翻译和汇编工作已经顺利完成均已成功出书。

3、参与省律协《“一带一路”建设律师服务指引》项目
积极参与省律协《“一带一路”建设律师服务指引》初稿编写工作,这是全国第一本关于“一带一路”建设的律师服务指南,已成功出书。

4、承办了“走在一带一路上”沿线国家投资环境分享会系列(已成为省市律协的品牌活动)
在省司法厅梁震副厅长以及省、市律协领导的指导和支持下,以一带一路法律专业委员会名义承办了“走在一带一路上”涉及十个国家及地区,共七站的分享会。这一系列投资环境分享会加深各国法律行业之间的深度合作,更有利促进中国企业“走出去”投资等问题的解决,在国际范围内影响很大,效果很好。

著作:
1、“沿海运输船舶油污损害若干问题研究”刊登在《广东航海》2005 年第2 期,并获得《杨良宜学术教育奖励金》三等奖;
2、“在中国水域发生的船舶油污损害赔偿损失范围”刊登在《中国律师和法学家》和《中国海洋法评论》;
3、“新形势下在建船舶的 ‘多重买卖’问题探析”发表在《中国核心期刊数据库》收录期刊《云南大学报学报》法学版第28 卷第6 期;
4、负责翻译与汇编的“俄罗斯”’国别法律环境国别报告发表于“一带一路”沿线国家法律环境国别报告第二卷;
5、“抓住机遇承担使命”发布于中国律师2014 年第2 期;
6、“我国融资租赁交易中出租方的法律地位探析”发表于湖南省十佳社科期刊、湖南省资助优秀理论期刊、RCCSE中国核心学术期刊、中文社会科学索引(CSSCI)来源期刊、中国人文社会科学核心期刊、全国中文核心期刊的《湖南社会科学》;
7、 “浅析涉外民商判决的相互承认与执行”和“抓住机遇,承担使命”入编第一期中国涉外律师领军人才的《涉外律师在行动》并成为由法律出版社出版的《涉外律师在行动》-中国涉外律师领军人才文集的编委之一。
8、“上海《自贸区仲裁规则》关于仲裁临时措施制度的设计”和“自贸区政策下的船舶融资新发展法律问题研究”发表于由广州市律师协会和广州大学律师学院出版的《新常态下法律服务创新论坛-论文集》。
9、“国内水路货物运输火灾造成货损的举证责任问题探讨”和“自贸区政策下的船舶融资新发展法律问题研究”发表于由中国法制出版社出版,广州市律师协会编的《问道-广州律师论文集》。
10、“海洋与渔业局渔业资源油污损害索赔的性质及损失认定”作为涉外典型案例入选第二期中国涉外律师领军人才的《涉外律师在行动-典型涉外案列汇编》,林翠珠律师成为本次《涉外律师在行动-典型涉外案列汇编》的编委之一。
11、“沿海货物运输合同纠纷案”作为涉外典型案例入选由广东省律师协会编的《典型海事海商案例汇编》,林翠珠律师成为本次《典型海事海商案例汇编》的编委之一。

媒体报道:
1、作为中国涉外海事律师的杰出代表,2016年林翠珠律师成功入选了《追梦中国-精英律师卷》并被报道:不断挑战自我,成就中国涉外海事律师典范。
2、做为中国涉外律师领军人才的代表,2017年接受了南方都市报记者的专访,南方都市报的头版头条一整版对本次专访进行了报道。
3、2017年羊城晚报头版导读,A7版一整版,题《特邀法律顾问为一带一路建设保驾护航》羊城晚报讯:羊城晚报刚刚启动的"走进一带一路"全媒体海外行大型采访报道活动,邀请广东省律师协会一带一路研究中心、广州市律师协会一带一路专业委员会为指导、合作单位。特邀广东省律师协会会长肖胜方为首席法律顾问,广州市律师协会一带一路专委会主任林翠珠为法律顾问。为一带一路沿线企业提供法律服务,为一带一路建设保驾护航。  
4、2018年林翠珠律师作为一带一路广东律师先行者,接受了最高人民检察院-检察日报社主办的《方圆》记者的专访和报道:涉外律师需要与企业完美互动。
5、作为中国涉外律师人才代表入选了广东民进企业界会员联谊会会刊(光荣与梦想)。
6、2018年6月28日,林翠珠律师作为“一带一路”跨境律师领军女将接受湛江日报新闻焦点“丹丹有约”栏目记者的专访及报道。

心系家乡,热衷公益
    1、作为广州市雷州商会创会会长以及雷州商会的首位女性会长,林翠珠会长肩负重任的同时敢于尝试,大胆创新,率先提出了“雷州大学”的理念。林翠珠会长希望“雷州大学”是一所公办低价大学,它不仅有中高考升学的部分还会有社会培训的部分,每一个雷州人都可以通过它获得高级的技能培训,特别是因为各种原因而被耽搁接受高等教育的女性。这些理念和实践都是前所未有的创举,非常让人期待。还有由林翠珠博士作为创会会长的世界雷州半岛联谊总会于2018年9月份在北京钓鱼台向全球雷州半岛人宣布“首届世界雷州半岛联谊大会”暨首届世界雷商大会”将于2018年11月份在湛江召开病已于2018年顺利召开了首届“世界雷州半岛联谊大会”暨“首届世界雷商大会”,此次大会召集了千名全球雷州半岛籍企业家回乡考察,促成了多笔大数额的招商引资项目。不管是雷州大学还是世界雷州半岛联谊会,都将为新时代背景下的雷州半岛提供巨大的发展机遇。
2、心系家乡发展,为家乡腾飞添砖加瓦,用心筹备“世界雷州半岛联谊大会”暨首届“世界雷商大会”,获得世界雷州半岛“十大杰出雷商”候选人提名,被选为首届“世界雷州半岛联谊大会”会长,其对于大会筹备工作的领导与付出得到了湛江市委市政府领导的高度评价及认可。
3、2018年2月13日,林翠珠会长带领一百多位企业家分赴家乡8个镇8个自然村,为孤寡老人献上新春祝福和大礼包,带去了洋溢着暖意的春节礼物。在总结表彰会议上,雷州市政协蔡玲主席,市政府陈伟副市长,市政协牧野副主席、党组副书记,市工商联陈小英副主席等领导参加总结表彰会并致辞,纷纷表达对广州市雷州商会企业家们回乡做慈善活动,回报家乡的善举表示感谢,同时宣布成立广州市雷州商会慈善基金会,林翠珠博士当选为广州市雷州商会慈善基金会会长。
4、2019年4月1日,在林翠珠会长的带领下,来自世界各国的雷州半岛的企业家们一起回家乡湛江市特殊教育学校参加了“让爱成长”慈善捐赠活动并与全校师生代表举办了爱心趣味活动以及捐赠了大量的物品和全资捐赠了一个“爱心艺术工作室”。湛江市人民政府林小伟副秘书长、湛江市教育局冯燕锋副局长参加了活动并给予了高度的肯定和赞扬。
中华全国律协金融、证券、保险专业委员会委员;中国海商法协会海运法规委员会副主任;广州市律协一带一路专业委员会主任;广州市律协海归联谊中心副理事长;广东省律协“一带一路”法律研究中心四大项目小组组长之一;广东省律协国际业务委员会副主任;广州市律协对外交流与合作工作委员会委员;广州市律协“一带一路”拓展研究中心主要负责人之一;
一、涉外研究项目成果:

1、全权负责交通运输部东盟五国海事管理法律对标研究项目
2017年开始负责东盟五国海事管理法律对标研究项目, 2018年工作已全部完成,工作得到了省海事局和省律协相关领导的高度评价和认可,本项目推动和促进了中国海事管理制度的改革和完善,意义非常重大。

2、积极参与全国律协“一带一路”国别报告的编撰工作
积极参与全国律协“一带一路”国别报告中俄罗斯和阿根廷国别法律环境报告的翻译与汇编工作,其中,俄罗斯及阿根廷投资法律环境研究的翻译和汇编工作已经顺利完成均已成功出书。

3、参与省律协《“一带一路”建设律师服务指引》项目
积极参与省律协《“一带一路”建设律师服务指引》初稿编写工作,这是全国第一本关于“一带一路”建设的律师服务指南,已成功出书。

4、承办了“走在一带一路上”沿线国家投资环境分享会系列(已成为省市律协的品牌活动)
在省司法厅梁震副厅长以及省、市律协领导的指导和支持下,以一带一路法律专业委员会名义承办了“走在一带一路上”涉及十个国家及地区,共七站的分享会。这一系列投资环境分享会加深各国法律行业之间的深度合作,更有利促进中国企业“走出去”投资等问题的解决,在国际范围内影响很大,效果很好。

二、代表性涉外案件:

1. 日本Hiro Shipping Inc.(海楼航运有限公司)、Yuma Maritime S.A.(尤玛海运公司)与长江南京航道工程局、广东粤电航运有限公司船舶碰撞损害赔偿纠纷
2. 韩国“Kenos Athena”轮(雅典娜轮)海域沉没案
3. 中远集装箱运输有限公司与URAL Container Carrier S.A.船舶碰撞损害责任纠纷
4. “AI FENG YUAN”轮与“SETTSU”轮在韩国水域碰撞保险纠纷案
5. 奥菲克斯所属船舶“Atlantic Sirius”轮货损案
6. CONTSHIP ACE SHIPPING LIMITED “海丰艾斯”轮(M/V “Contship Ace”)触碰事故
7. Grace Hawk Shipping S.A与Tianjin Zhonghai 天津中海华润航运有限公司的“Bumbi”轮碰撞案
8. CHS (Shanghai) Trading Co., Ltd.诉Surplus Transportation Limited(香港汇盈运输有限公司)“里士满”轮(M/V “Richmond”货物延迟交付案
9. Janpan JFE 物流株式会社诉中国平安财产保险股份有限公司广东分公司,东方白山船务公司的“ASIAN SUNRISE”轮日本提单货损案
10. ARMADA MARITIME OFFSHORE(阿迈达离岸海运有限公司)的“SC Warrior”轮火灾案
11. Belize伯利兹Laira Overseas Inc (莱尔海外公司)反诉中华人民共和国湛江海事局及广西先林进出口有限公司-“Bintan Star”(宾丹之星)轮海难救助合同纠纷
12. Saint Vincent and The Grenadines(圣文森特和格林纳丁斯)籍船舶 “ANNA(安娜)”轮燃油泄漏案
13. TOKYO  GULF  MARITIME  INC(东京港湾海运有限公司)所属“JASMIN JOY”轮福建省罗源油污索赔案
14. AL MUMINAH INTERNATIONAL CO (阿尔穆米纳国际公司)所属船舶“BORAQ”轮苯乙烯货损保险代位追偿案
1、2018年在广州律协十大“中国广州涉外大律师”评选活动中获得十大“中国广州涉外大律师”殊荣。
2、2018年同时获选为广东省律师协会和广州市律师协会涉外律师领军人才。
3、2016年11月,在全国律协组织的第4届涉外律师领军人才公派出国培训中,林翠珠再次入选中华全国律协涉外律师领军人才参与出国培训。
4、2016年,有林翠珠律师创办的广东恒福律师事务所成为全国海事海商事务所业务上的领头羊,被成功评选为“2011 至2014 年度全国优秀律师事务所”。
5、2015年度中国涉外律师领军人才第二届广州论坛中被评为“最佳演讲者”
6、2015年度中国涉外律师领军人才第二届广州论坛中“最大贡献奖”
7、2015年度广东省律协委员会评为“优秀委员”
8、2015年度广州市律师协会颁发“公益爱心奖”
9、2015年度广州市律师协会评为“优秀专业(事务)委员会委员”
10、2015年度广州市律师协会、广州大学律师学院主办的“常态下法律服务创新论坛”论文评选活动中被评为“优秀奖”
11、2014年度广州市律师协会颁发“公益爱心奖 ”
12、2014年度广州市律师协会颁发“理论成果奖二等奖”
13、2014年度在广东省律师协会主办的广东青年律师演讲活动中获得“特别奖”
14、2013年由国资委、商务部、中华全国律协组织的中国涉外律师领军人才库评选中,林翠珠作为首批百名入选者,派往德国接受涉外业务方面的培训。
15、2012年11月,入选钱伯斯评选的2012年度亚洲地区最佳涉外商法律师名录库。
16、2011年,林翠珠作为中国唯一一位海事海商律师代表参加了2011年10月23日国际航运组织在伦敦举办的“2011年国际航运界海事海商研讨会”,并作为中国唯一一位海事海商律师代表演讲,为中国和亚洲争得了殊荣。
广东一带一路法律服务平台
广东一带一路法律服务平台
http://www.gdbr.org.cn//upload/public/192017040158df62bdf1d68.jpg